Margaret Thatcher o kauze Augusto Pinochet
Redakce Euportalu chce věnovat tuto „obranu“ generála Augusta Pinocheta od Margaret Thatcherové k jeho dnešním narozeninám (25.11. 1915).
…byla - a stále jsem- přesvědčená, že generál Pinochet svými činy proměnil Chile ve svobodnou a prosperující zemi, jak ji známe dnes…stojím si za tím, co jsem řekla v přeplněném sále během konference Konzervativní strany v Blackpoolu ve středu 6. října 1999. V jedné větě jsem shrnula, z čeho je generál Pinochet ve skutečnosti obviňován: ´Levice nemůže Pinochetovi odpustit, že nepochybně zachránil Chile a pomohl zachránit Jižní Ameriku.´
…kroky podniknuté v Británii proti senátoru Pinochetovi byly ve skutečnosti politické, i když se soudní stafáží. Jako takové si vyžadovaly-alespoň zčásti-politickou odpověď. Proto jsem posluchačům připomněla skutečné a pozoruhodné úspěchy Pinochetovy vlády-ze země chaotického kolektivismu se Chile proměnilo ve vzorové hospodářství Latinské Ameriky…A abych vyvážila všechny ty řeči o Pinochetově „diktátorství“, upozornila jsem, že to byl on, kdo uzákonil návrat k demokracii, kdo vypsal referendum o tom, zda má zůstat u moci-či nikoli, a kdo, když jen těsně prohrál, respektoval výsledek a předal moc zvolenému zástupci. (Na rozdíl od Pinocheta EU něco takového jako je konstituční demokracie neuznává, což se mimo jiné potvrdilo i v brutálním nátlaku na Dánsko v případě odmítnutí Maastrichtu a nátlaku na Irsko v případě odmítnutí smlouvy z Nice-pozn. redakce)…
Je dobře známo, že zátěž, která provázela zajetí, způsobila zhoršení Pinochetova zdravotního stavu. Senátor byl krátce před zatčením u mne na čaji. Později jsem ho dvakrát navštívila v prostém domku, pronajatém ve Wentworth Estate hned u Londýna, kde byl přísně střežen-v prvních dnech mu nedovolili vyjít ani na trávník před domem. Sama jsem tedy viděla, jak na něj tvrdá zkouška zapůsobila…Po celou dobu si ale zachovával dokonalou důstojnost. …
Ať už vypadala ta temnější stránka jeho vlády jakkoli, je hodně toho, za co mohou být Chilané senátoru Pinochetovi vděční…
Bojovnící za lidská práva a levicoví politici mají pravdu v jedné věci: širší dopad Pinochetova případu budeme pociťovat ještě dlouho. První výsledky jsou už vidět: objevuje se stále víc a víc pokusů použít mechanismu mezinárodní spravedlnosti k tomu, jak pohrozit nebo jak znepříjemnit život současným i bývalým státníkům.
Vstoupili jsme skutečně do nové éry, kdy dochází k rozvracení celé podstaty toho, jak národní státy tradičně spravovaly své záležitosti…
Z knihy Umění vládnout