Klaus: Modrá planeta v zelených poutech
Česká verze poznámek k prezentaci německé verze knihy „Modrá planeta v zelených poutech“ v Berlíně
Je pro mne velkou radostí a poctou, že mohu dnes zde v Berlíně prezentovat svou knihu. Velmi děkuji za tuto příležitost.
Celá kniha, její téma, argumenty, které v ní používám, pro mne představují navýsost osobní záležitost, která mne opravdu zneklidňuje. Proto mé tak silné angažování se, proto jasná, relativně jednoduchá a doufejme, že pro všechny srozumitelná argumentace i závěry.
V dnešním světě vidím narůstat nové nebezpečí, které nás všechny ohrožuje. Ona „zelená pouta“ skutečně vidím. Když to říkám, není to z mé strany žádné přehánění, není to žádná za vlasy přitažená paralela, žádná laciná metafora. Moje odpověď na otázku, která je v podtitulu knihy: „co je ohroženo – klima nebo svoboda“, je zcela rezolutní a jednoznačná. Ohrožena je svoboda, dnes dominantní společenský a hospodářský řád, dnešní civilizace, dnešní prosperita rozvinutých zemí a dnešní šance rozvojových zemí podobnou úroveň prosperity dosáhnout.
Knihu jsem napsal v prvních třech měsících tohoto roku a v českém jazyce byla vydána v květnu. Jsem velmi rád, že už nyní konečně existuje i německé vydání. Člověk často slyší pouze karikaturu svých názorů a proto je pro mne publikace mých názorů jako celku tak důležitá.
Nejsem klimatologem a klimatologii mohu jen pasivně studovat. Naštěstí to v dnešní debatě není rozhodující. Jsem schopen postoje jednotlivých klimatologů porovnávat. Moje zkušenosti v oboru statistiky a ekonometrie mi dávají možnost pracovat s daty a s časovými řadami. Je to však hlavně ekonomie, která mi dává důležité instrumentárium pro analýzu velmi rozmanitých jevů a témat – mezi ně jistě patří problematika energie, ekonomických zdrojů, veřejných a soukromých statků, externalit, intertemporální analýza solidarity nebo diskriminace, analýza nákladů a výnosů, atd.
Základní závěr mé knihy je možné shrnout takto:
- klima se mění permanentně a jeho dnešní vývoj nepředstavuje žádnou výjimku;
- ohledně role faktorů, které dnešní, nepochybně jen velmi malé oteplování způsobují nebo mohou způsobovat, neexistuje žádný vědecký konsensus;
- důsledky představitelných či pravděpodobných klimatických změn nebudou v relevantní budoucnosti tak velké, aby lidstvo ohrožovaly;
- ambice měnit klima jsou zbytečné a nepředstavují nic jiného, než plýtvání omezenými prostředky, které má dnešní lidstvo k dispozici;
- regulace, reglementace a řízení společnosti a hospodářství, které jsou spojeny s ideologií globálního oteplování, s ideologií, kterou já nazývám environmentalismem, nás povedou do nové nesvobody, do nové, shora organizované a shora řízené společnosti, kde bude člověk stát pouze na okraji.
Tuto cestu musíme co nejdříve opustit. Proto tato má kniha. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se o její vydání zasloužili.
Václav Klaus, Poznámky k vystoupení na prezentaci knihy v KulturKaufhaus Dussmann, Berlin, 10. prosince 2007
www.klaus.cz
Die wichtigste Aufgabe der Menschheit ist es, die Realität von der Phantasie und die Wahrheit von der Propaganda zu unterscheiden. Die globale Erwärmung wurde zum Symbol dieses Problems. Es wurde eine politisch korrekte Wahrheit postuliert, gegen die zu opponieren nicht einfach ist. Die künftigen Generationen werden sich wahrscheinlich ein wenig vergnügt darüber wundern, dass die hoch entwickelte Welt am Beginn des 21. Jahrhunderts wegen der globalen Erhöhung der Durchschnittstemperatur um einige Zehntelgrad in Panik ausbrach und darüber nachdachte, ob sie nicht vor das Industriezeitalter zurückkehren solle.
Das Thema der globalen Erwärmung entwickelt sich mehr und mehr zum grundsätzlichen ideologischen und politischen Konflikt unserer Gegenwart. Der Träger dieses Themas – der Environmentalismus – wurde zur dominanten Alternative zu den konsequent und primär an der Freiheit des Menschen orientierten Ideologien. Er ist eine Weltanschauung, die radikal und um jeden beliebigen Preis (also um den Preis der Einschränkung der menschlichen Freiheit und um den Preis von Menschenleben) die Welt verändern will, eine Anschauung, die den Menschen, sein Verhalten, die Gesellschaftsordnung, das Wertesystem ändern will. Einfach alles. Die Einstellung der Environmentalisten zur Natur ist dem marxistischen Ansatz zu den Gesetzen der Volkswirtschaftslehre ähnlich, weil auch sie sich darum bemühen, die natürliche Entwicklung der Welt und der Menschheit) durch eine vorgeblich optimale, zentralistische oder – wie man heutzutage sagt – durch eine global geplante Entwicklung der Welt zu ersetzen. Das ist nicht möglich. Es ist nötig, die spontane gesellschaftliche Entwicklung – die nicht von den Aposteln der absoluten Wahrheiten in Fesseln gelegt wird – vonstatten gehen zu lassen, weil ansonsten alles noch viel schlimmer wird. Jeder Versuch, „über Wind und Regen zu gebieten“, erwies sich bisher als sehr kostspielig und auf lange Sicht wirkungslos und bedrohte darüber hinaus die menschliche Freiheit.
Der Versuch der Environmentalisten kann nicht anders ausfallen. Die beste Umwelt für den Menschen ist die Freiheit. Einzig und allein daran muss man alle environmentalistischen Vorstellungen und all ihre kategorischen Forderungen messen. Die heutige Debatte über die globale Erwärmung ist deshalb im Grunde genommen eine Debatte über die Freiheit.
Václav Klaus
Titel: Blauer Planet in grünen Fesseln. Was ist bedroht: Klima oder Freiheit?
Autor: Václav Klaus
Verlag: Carl Gerold’s Sohn (2007)
ISBN: 978-3-900812-15-7
Sprache: Deutsch (die tschechische Originalausgabe erschien 2007 unter dem Titel „Modrá, nikoli zelená planeta“ im Verlag Dokořán s. r. o. Praha.)
Seitenanzahl: 126
Klicken Sie hier um dieses Buch zu bestellen.