Winston Churchil přirovnává Mein Kampf ke Koránu
Jak se blíží okamžik, kdy holandský politik Geert Wilders dokončí svůj film, který, jak se očekává, představuje Korán jako analogický k Hitlerovu Mein Kampfu („Můj Boj“), stojí za to si připomenout, kdo jiný ještě udělal toto srovnání. Jistě, v posledních letech se to stalo celkem obvyklým tématem na pravici – např. moderátor kanálu Fox News Bill O'Reilly tak učinil ve své show v roce 2002.
Ale skutečně zajímavé srovnání provedl Winston Churchill. Jen obráceně. Píše se tak na 50. straně jeho vzpomínek From War to War (Od války k válce), v první části prvního svazku jeho šestidílné Druhé světové války. Kapitola 4 pojednává o Adolfu Hitlerovi, včetně podrobného pohledu na Mein Kampf, který Churchil nazývá „novým Koránem víry a války, pompézním, mnohomluvným, neforemným, avšak těhotným svým poselstvím.“
Kometář: Nesouhlasím s tímto srovnáním (a také odmítám myšlenku zákazu Islámu nebo Koránu), vidím to jako kontraproduktivní: to se nesmí a nemusí stát, protože muslimské porozumění jejich náboženství a písmu je potenciálně pružné. Čímž říkám, že Churchilova poznámka svědčí o nepopiratelném hluboce pociťovaném západním nepřátelství ke Koránu
21. února 2008
z angličtiny pro Eurabia.cz přeložil -MH-