Proč Tomáš Halík mlží?
Prezident České křesťanské akademie Dr.Tomáš Halík napsal ve své knize Noc zpovědníka:
"Alláhu akbar" - Bůh je velký, větší, zní v tolika částech světa několikrát denně z úst miliardy našich bratří a sester muslimů; "není boha kromě Boha", začíná jejich vyznání. Není boha kromě Boha! Toto je třeba, abychom do všech světových stran řekli společně a nahlas."
"Kdyby se všichni řídili zásadou "oko za oko", byl by brzy celý svět slepý." (str.205)
Citovaný odstavec je podle mě natolik závažný, že na něj musím reagovat. Muži s velkou autoritou, jakou Dr.Halík bezesporu má, by měli psát pravdivě.
1) "Alláhu akbar" není ani velký, ani větší : "Alláhu Akbar" = Alláh je Největší, vyučuje na internetu Dr. Muhammad Sálih al-Munadžžid, Imám mešity Umara ibn Abdul Azzíze, al- Chubar v Saudské Arábii. Jistě tento imám rozumí arabštině dobře.
2) "Muslimové jsou naši bratři", plyne z Halíkových slov. Možná pro Dr.Halíka ano, ale pro křesťany nikoli, ti jsou odkázáni na slova Písma:
Mat.12,50: "Neboť kdo činí vůli mého Otce v nebesích, to je můj bratr, má sestra i matka."
Jan 6,40: "Neboť to je vůle mého Otce, aby každý, kdo vidí Syna a věří v něho měl život věčný".
Jan 3,36: ".kdo Syna odmítá, neuzří života, ale hněv Boží na něm zůstává."
3) Své čtenáře Dr.Halík vyzývá k vyznávání, že "není boha kromě Boha";
Toto vyznání si Dr.Halík "a spol." vymyslili, ale nedomyslili! Není to vyznání ani křesťanské, ani židovské, ani islámské!
Křesťané vyznávají: "Je jeden Bůh Otec.a jeden Pán Ježíš Kristus", I.Kor.8,6;
Židé věří s prorokem Izajášem: "Já jsem JHVH a jiného už není", Iz.45,18;
Muslimové věří, že "není boha, kromě Alláha", jak učí Dr. Muhammad Sálih al-Munadžžid;
Ve vyznání "není boha kromě Boha" je řečeno, že existuje jen živý Bůh a modly jsou mrtvé. To vyznávají židé a křesťané také, a přesto jsou muslimy označováni za "nevěřící", proto nemá taková formulace vyznání pro muslimy punc "pravosti", není "ortodoxní". Je to primitivní a falešný pokus "vetřít se muslimům do přízně". Nemá naději na úspěch.
Vyznání "není Boha kromě Boha" je mimo lidský zdravý rozum. Zbývá proto jediná formulace, ta islámská: jen arabské božstvo "Alláh je jediným Bohem", jak to čteme v súře 112:1. Čtyři překladatelé koránu do němčiny (Ahmadeyya, Paret, Rassoul, Zaidan) přeložili Alláh, a jen dva mají místo Alláh slovo Bůh (Azhar a Khoury). Předpokládám, že poslední dva tak chtějí "zamlžit" pravou podstatu islámu: aby celý svět přijal arabské božstvo z předislámské doby za svého Boha.
Přikázání Tóry "oko za oko" bylo ve své době projevem milosrdenství, neboť tehdy platilo běžně "pravidlo krevní msty". Za jedno "oko" třeba i smrt a za smrt jednoho člověka vyvraždění celé jeho rodiny. To všechno nepochybně Dr.Halík ví, proto vnímám jeho věty o tom přikázání Tóry jako příchuť antisemitismu. Neinformovaný čtenář si musí odnést dojem o "nelidském Starém zákoně".